Höchste Qualitätsansprüche


Zur Qualitätssicherung kommen bei uns grundsätzlich folgende Standards zur Anwendung:

 

Das Sechs-Augen-Prinzip:

  • Jeder Text wird von mindestens zwei professionellen Fachübersetzern bearbeitet.
  • Ein professioneller Übersetzer übersetzt, ein zweiter lektoriert und ein dritter überprüft alles.

 

Das Muttersprachenprinzip:

  • Ein Übersetzer übersetzt in seine Muttersprache.
  • Ein Lektor überprüft in seiner Muttersprache.
  • Ein Fachübersetzer überprüft in seiner Muttersprache.